ATV’nin çarşamba akşamı ekrana getireceği aksiyon – tansiyon sineması “Hamburg – İstanbul Hattı” (Tschiller: Off Duty) yeniden batının ‘klasik şablonlarını’ sergiliyor. “Elbette, ekseriyetle makus olan Türk ortacılar, Moskova’ya gönderen tıpkı derecede berbat Ruslar” diye yazmış Hollywood Reporter sinema tenkit yazısında. Yeniden sarı yeşil renkler hakim, “filmin dekoru Boğaz metropolünün doygun, sarı-yeşil, hastalıklı sıcağından, Rusya başşehrinin karanlık, ağarmış, soğuk gizliliği”…
ÜNLÜ TATORT’UN DEVAMI
Tschiller: Off Duty, 2016 imali bir Alman aksiyon sineması. Almanya’nın en çok izlenen dizilerinin başında gelen Tatort televizyon dizisinin bir modülüdür. Başrollerde bu dizinin kahramanları var; Nick Tschiller (Til Schweiger) ve Yalçın Gümer (Fahri Yardım)… ATV’nin basın metninden farklı olarak “Wikipedi” şöyle bir özet sunmuş; Kürt hatalı Fırat Astan (Erdal Yıldız), Purgatory adlı TV sinemasının sonunda tutuklandıktan sonra İstanbul’daki Türk adalet sistemine iade edildi. Hamburg’da polis memuru Nick Tschiller’in karısını öldürmüştür. Tschiller’in kızı Lenny, annesinin vefatından ötürü Astan’dan intikam almak için İstanbul’a gelir. Astan onları alt etmeyi başarır ve Lenny kısa bir mühlet sonra yakalanır.
Nick Tschiller, Lenny’yi geri almak için İstanbul’a masraf. Astan’ı bulur ve Astan, Tschiller’e, Lenny’nin insan kaçakçısı Süleyman Şeker tarafından Moskova’ya satıldığını söyledikten kısa bir müddet sonra, gözleri önünde, öldürülür. Tschiller, Astan’ın cinayeti nedeniyle Türk polisi tarafından mahpusa atılır. Meslektaşı ve arkadaşı Yalçın Gümer onu mahpustan kurtarır ve ikisi birlikte Moskova’ya kadar takip ederler”
TÜRK HAPİSHANESİNDE SİYASİ TUTUKLU BLOG YAZARI
Filmdeki Hollywood Reporter’ın yakaladığı detaylardan biri de “Türkiye’de mahpusta olan bir siyasi blog yazarı”… Hapishane olunca şablonlardan biri de Geceyarısı Ekspresi. Mecmua sinemanın yorumunda değinmeden geçemiyor; “Obez beşerler ve eşcinsellik imaları da kolay gayeler, 1978 üretimi Geceyarısı Ekspresi üzere, Türk hapishane sistemine karşı sert bir sinema bile, bundan kaçınmayı biliyordu.”
BU SİNEMA UKRAYNA’DA YASAKLANDI
Ukrayna’da sinema yasaklanmış. Deutshe Welle’de 2016 yılında çıkan bir habere nazaran, sinemada Rus bâtın servis casusu olumlu bir karakter olarak gösterilmiş. Yasak için kâfi neden(!)
TÜRK OYUNCULAR DETAYI
Filmin bizim açımızdan bir öteki noktası; Türk oyuncular. Sinemada Özgür Emre Yıldırım, Süleyman Şeker rolünde. ATV’deki “Karadayı” dizisinde oynamıştı. Tekrar Fırat Astan rolünde Erdal Yıldız’ı izleyeceğiz. Benim ‘kült dizi” kategorisine soktuğum “Halka” dizisinde izlemiştik kendisini. “Terzi” karakteri ile olay olmuştu.